今晚約定你！

－－－－－－－

香港中文大學合唱團呈獻

校園音樂會
台北YMCA聖樂合唱團－中大首演
**來自寶島，逾半世紀的音樂奉獻**

台北YMCA聖樂合唱團
指揮：孫愛光教授
伴奏：吳天泰

2013/10/18
星期五 晚上八時
崇基禮拜堂

免費入場，不設劃位；座位有限，先到先得。
建議提早二十分鐘準備入場。

成立超過五十年，台北YMCA聖樂合唱團一直以推廣聖樂及服務社會為己任。現任指揮為任教於國立台灣師範大學的孫愛光教授。經過歷任指揮多年訓練，合唱團已是台灣首屈一指的聖樂合唱團。中大合唱團有幸邀得台北YMCA聖樂合唱團，在崇基禮拜堂作其中大校園首演，為中大師生送上一套古今聖樂暨台灣歌謠的合唱節目，讓大家一睹寶島合唱實力。中大合唱團亦會演唱四首歌曲，與台灣前輩切磋交流。

The Chinese University of Hong Kong Chorus Presents

Campus Concert
Taipei YMCA Oratorio Choir – The CUHK debut
**A musical offering for over half a century from Taiwan**

Taipei YMCA Oratorio Choir.
Conductor: Prof. Aikuang Sun
Accompanist: Tien-tai Wu

2013/10/18
Friday 20:00
Chung Chi Chapel, CUHK

Free admission, limited seats available on a first-come-first-served basis. We recommend audience to arrive 20 minutes in advance for better seats.

The Chinese University of Hong Kong Chorus presents a joint concert with Taipei YMCA Oratorio Choir, who has been promoting sacred music and contributing to the Taiwanese community for over 50 years. In their CUHK debut, Taipei YMCA Oratorio Choir will present a series of sacred masterpieces and Taiwanese folk songs.

台北YMCA聖樂合唱團曲目 TPYMCAOC Programme
Diane Ball: 在主裡的時刻
Mark Patterson: 為了主的榮耀
Joseph M. Martin: 奇妙之夜
黑人靈歌（George Lynn 編）: I Want Jesus To Walk With Me
George .F. Handel: And the Glory (from “Messiah")
Felix Mendelssohn: I Waited For The Lord (from “Symphony No. 2″)
Felix Mendelssohn: He’s Watching Over Me (from “Elijah")
Felix Mendelssohn: Blessed Are The Men (from “Elijah")
徐錦凱（魏士文 編）：牽阮的手
台灣民歌（黃友棣 編）：馬蘭姑娘
台灣民歌（黃友棣 編）：阿里山之歌

中大合唱團曲目 CUC Programme
Knut Nystedt: Laudate
Anton Bruckner: Locus iste
Negro Spiritual (Jester Hairston arr.): I Can Tell The World
冉天豪：愛情樹